Москва. Центральный округ (2003)

С того дня, когда подполковник Брагин с ребятами расследовали загадочное убийство известного тележурналиста, прошло много лет. В прошлом остались и другие блестящие расследования опергруппы Брагина. Команда распалась, в отделении остались только Брагин и Репейников, да еще молоденький курсант Митя и симпатичный, но ленивый и непутевый лейтенант Гришечкин. Владимир, внук легендарного полковника Репейникова, некогда способный выпускник школы милиции, которому прочили прекрасную карьеру в Интерполе, переживает тяжелый кризис. От него ушла жена, он начал пить.
Брагин, всячески покрывая своего питомца на работе, с болью наблюдает, как Репейников губит свою жизнь. Изменились времена, изменилась и криминальная жизнь города. Нет того бандитского беспредела, зато преступления стали изощреннее, а преступники стали меньше бояться закона. Без поддержки, какой всегда была для Петра Кузьмича его верная команда, старому сыщику все труднее исполнять свой профессиональный долг. Когда милиционерам Центрального округа бросает вызов обнаглевшая банда грабителей, Брагин решает снова собрать своих ребят.